-
1 början
substantiv1. begyndelse, indledning, startTa det från början!
Om igen!, Begynd forfra!
Til at begynde med, først
-
2 start
substantiv1. start, begyndelseDet er ikke alle, der får en god start i livet
2. sted hvor man starter (sport, spil og leg)Hun står på spring, er ved at komme ud af starthullerne
skolstart; snabbstart; tjuvstart
skolestart; hurtig start; tyvstart
-
3 tidig
adjektiv1. tidlig, som er i begyndelsen af dagen, eller i begyndelsen af en tidsperiode2. som kommer før et andet tidspunkt end det normale, eller det forventede -
4 början
substantiv1. begyndelse, indledning, startTa det från början!
Om igen!, Begynd forfra!Særlige udtryk:Til at begynde med, førstVed dagens begyndelse (også et radioprogram, SR P1) -
5 slut
I Se: ta slut II substantiv1. (af)slutning, ende, udgang2. det at afslutte noget (mest i sammensætn.)Företagens bokslut (årsredovisningar) är en viktig infomationskälla som endast få journalister utnyttjar
Virksomhedernes årsopgørelser er en vigtig informationskilde som kun få journalister udnytter3. slutning, logisk konklusionSammensatte udtryk:bokslut; domslut; köpslut
(økonomisk) årsopgørelse; domsafsigelse (kendelse); afslutning af købSærlige udtryk:Göra slut på något, ha slut på något
Lakke mod enden, snart være slut (forbi)Slutet gott, allting gott
Når enden er god, er alting godtGott slut!
Jeg (vi) ønsker dig (Jer) en god afslutning! (ønske som man udtaler i ugen mellem jul og nytår)Fra begyndelsen til enden, fra først til sidstTil slut, sluttelig(t)III ubøjeligt adjektiv1. slut, forbi, udsolgtBogen, der har vundet Augustprisen, er udsolgt fra forlaget (A. gives til årets bedste svenske roman)Slut for i dag, så er der ikke mere (på programmet)2. helt udmattet, færdig, dødtrætVi var alla helt slutkörda - en lång dag!
Vi var alle helt udkørte (udslidte) - en lang dag!Særlige udtryk:IV substantiv1. slutsten, øverste afsluttende i sten i vælv (arkitektur m.m.) -
6 start
substantiv1. start, begyndelseDet er ikke alle, der får en god start i livet2. sted hvor man starter (sport, spil og leg)Hun står på spring, er ved at komme ud af starthullerneSammensatte udtryk:skolstart; snabbstart; tjuvstart
skolestart; hurtig start; tyvstart -
7 tidig
adjektiv1. tidlig, som er i begyndelsen af dagen, eller i begyndelsen af en tidsperiode2. som kommer før et andet tidspunkt end det normale, eller det forventedeEn tidig representant för den reformpedagogiska hållningen i Sverige var Ellen Key
En tidlig repræsentant for den reformpædagogiske holdning i S. var E. K. (E.K. 1849-1926, feminist, forf. til bl.a. 'Barnets århundrede' 1900) -
8 Right Livelihoodpriset
egennavn1. Right Livelihood Award, en alternativ NobelprisIndivider gör skillnad. Right Livelihoodpriset ges till individuella eldsjälar. Årets pris delas ut i början av december till personer som arbetat med fred, hälsa, ekologi, kvinnor m.m.
Individer gør en forskel. R.L.prisen gives til individuelle ildsjæle. Årets pris bliver uddelt i begyndelsen af december til personer der arbejder med fred, sundhed, økologi, kvinder m.m.
-
9 a
substantiv1. a, bogstavet aBokstaven A anses ha sitt ursprung i ett feniciskt ord 'alef' (=oxe)
Bogstavet A er formodentlig oprindeligt et fønikisk ord 'alef' (=okse)
Karakteren A betyder, at noget er udmærket
A och O, alfa och omega, början och slutet
Alfa og omega, begyndelsen og enden, det eneste vigtige, det vigtigste
Har man sagt A, må man også sige B
-
10 ansats
substantiv1. ansats, antydning, begyndelse, forsøg2. afsæt, tilløb (sport, spil og leg) -
11 belasta
verbum2. belaste (om krav, slid, pres m.m.)kriminellt belastad; periodiskt belastad; ärftligt belastad
kriminelt belastet; belastet i perioder; arveligt belastet
-
12 djur
substantivwww.zoofakta.se, som startades i början av året, är en faktasida om djur
www.zoofakta.se, der blev startet i begyndelsen af året, er en faktaside om dyr
H. har valgt dyreplejelinjen (gymnasieuddannelse)
däggdjur; kräldjur; sällskapsdjur
pattedyr; krybdyr; selskabsdyr
-
13 embryo
substantiv1. embryo(n), foster, frø -
14 flanör
substantiv1. flanør, person der flanerer, elegant dagdriver, uengagert betragterI begyndelsen så man på H.S. som en blasert flanør (H.S. 1869-1941, forf., morfar til de danske forf. Helle og Henrik Stangerup)
-
15 frö
substantiv1. frø, korn (botanik)2. kim, spire, begyndelsen til nogetUnder Reagans tid som USA:s president lades fröet till landets kommande problem i Afghanistan
Under R:s tid som USA:s præsident lagde man kimen til landets kommende problemer i A.
dillfrö; linfrö; pumpafrö; senapsfrö; solrosfrö
dildfrø; linfrø; græskarfrø; sennepsfrø; solsikkefrø
-
16 förnamn
substantiv1. fornavn, døbenavnFörnamnet är Cecilia, men hennes smeknamn är Cilla
Fornavnet er Cecilia, men hendes kælenavn er Cilla
Vitryssland golvade det svenska laget, och fiasko är bara förnamnet
Hviderusland besejrede det svenske hold, og det var bare begyndelsen (til en virkelig fiasko)
-
17 först
adverbium1. først, før alle andre, før (noget andet sker)Det var finansministeren, der først kommenterede sagen
Jag ska först svara på en viktig mejl, sen (sedan) kommer jag
Jeg skal først besvare en vigtig mail, men så kommer jeg
2. ikke førFörst var det en massa bråk, men sen hörde vi skottlossning
Først var der masse ballade, men så kunde vi høre, at der blev affyret skud
-
18 förstone
-
19 genomlida
uregelmæssigt verbum1. lide/udholde, være med til noget pinefuldt fra begyndelsen til slut -
20 gås
substantivI början av november är gåsen slaktfärdig och den 11 november är det Mårten Gås, då man äter gåsen
I begyndelsen af november er gåsen klar til at blive slagtet, og den 11. november er det M.G., hvor man spiser gåsen (M.G., skånsk/svensk højtid)
2. ubegavet kvinde (hverdagssprog/slang)fjällgås; havregås (vitkindad gås); prutgås; vildgås
fjeldgås; bramgås; knortegås; vildgås
Det är som att hälla vatten på en gås, det rinner av någon som vatten på en gås
Det er som at slå vand på en gås, hun/han er ligeglad med al kritik
См. также в других словарях:
Anfang — 1. Aller Anfang ist leicht, segt de Lumpensammler. (Lüneburg.) 2. Aller Anfang ist schwer. – Beyer, I, 1; Nieter, 13; Bremser, 1; Hollenberg, III, 27; Pistor., VIII, 11; Steiger, 247; Hoffmann, 3; Tendlau, 740; Oettinger, Schwarzes Gespenst, 2.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lund — 1. Lund er en universitetsby i Skåne, den sydlige del af Sverige. Lund er sammen med Sigtuna Sveriges ældste by. Byen var dog dansk fra begyndelsen af. Byen blev grundlagt omkring år 990 efter Kristus, formentlig delvis ved flytning fra det… … Danske encyklopædi
Ra — Det gamle Egypten havde mange forskellige guder, og faraoerne blev anset som personificeringer af guder. Ra var solguden i Heliopolis samt øverste dommer. Andre guder, der søgte almindelig anerkendelse, forbandt deres navn med hans, for eksempel… … Danske encyklopædi
Ordet — This article is about the film. For the Japanese animation studio, see Ordet (company). Ordet Theatrical release poster Directed by Carl Theodor Dreyer … Wikipedia
Kristian Erslev — Infobox academic name = Kristian Erslev box width = image width = caption = Danish historian Kristian Erslev. birth date = birth place = death date = death place = residence = citizenship = nationality = ethnicity = field = work institutions =… … Wikipedia
Jakob Jakobsen — auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er … Deutsch Wikipedia
Jakup Jakobsen — Jakob Jakobsen auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er … Deutsch Wikipedia
Jákup Jakobsen — Jakob Jakobsen auf einer Briefmarke des Postverk Føroya von 1980. Jákup Jakobsen, eigentlich Jakob Jakobsen (* 22. Februar 1864 in Tórshavn, Färöer; † 15. August 1918) war ein färöischer Linguist. Er gilt als einer der wic … Deutsch Wikipedia
Kaj Munk — (eigentlich Kaj Harald Leininger Petersen; * 13. Januar 1898 in Maribo, Lolland, Dänemark; † 4. Januar 1944 in Vedersø, Dänemark) war ein dänischer Pastor, Poet, Gegner Hitlers und Märtyrer. Kaj Munk Büste in Vedersø … Deutsch Wikipedia
Socialdemokraterne — Parteiführerin Helle Thorning Schmidt … Deutsch Wikipedia
Socialdemokratiet — Socialdemokraterne, wörtlich „die Sozialdemokraten“, offizielle Bezeichnung Socialdemokratiet (die Sozialdemokratie), ist die sozialdemokratische Partei Dänemarks. Sie benutzt bei Wahlen den Parteibuchstaben A. Die geläufige Abkürzung in anderen… … Deutsch Wikipedia
